Las citas publicadas en este Anuario se refieren a aves observadas en la provincia de Castellón. Su ordenación sigue la lista sistemática propuesta por la “Lista de las Aves de España” (CLAVELL et al., 2005).

De cada especie se proporciona la siguiente información:

• Los nombres comunes en castellano y en inglés están basados en los “Nombres en castellano de las aves del mundo recomendados por la Sociedad Española de Ornitología” (BERNIS, et al., 1994-2003 y DE JUANA et al.,2004-2005) y en la monumental obra titulada “ Handbook of the Birds of the World” ( DEL HOYO, et al. 1992-2007). También se han usado las publicaciones: "Lista de las Aves de España". Edición 2005. Versión plurilingüe online 2.0 (Sociedad Española de Ornitología) y "Aves Invasoras en España: Lista de especies en las categorías C y E". Grupo de Aves Exóticas (GAE-SEO/BirdLife). Versión 2.4 (marzo 2006).



• Para los nombres en valenciano se ha utilizado la nomenclatura propuesta en “ El nom valencià dels ocells d'Europa” ( MIGUEL & FONT, 1990), el programa Ornitocites (Institut Català d'Ornitologia) y la "Llista patró del Comitè Avifaunístic de Catalunya" de l’Institut Català d’Ornitologia. Versió 1.0



• Respecto al nombre científico (incluidas subespecies), seguimos lo publicado por CLAVELL (2002) y “ La Lista de las Aves de España” (CLAVELL et al., 2005) editada por la Sociedad española de Ornitología (SEO/BirdLife), siendo adaptado periódicamente con las recomendaciones taxonómicas publicadas hasta la fecha por la Association of European Records and Rarities Committees-AERC y KNOX et al. (2002)

Se basa en el estatus propuesto en las publicaciones de los Anuarios de la Comunidad Valenciana ( DIES et al . 1.988–1.994), siendo éste revisado revisado y adaptado por el Comité Editor de AOCS, estableciendo un estatus propio para las aves de la provincia de Castellón. De esta forma todas las especies quedan clasificadas bajo el siguiente criterio:

• Residente: especie nidificante (salvo indicado como “no reproductor”) y presente todo el año.



• Nidificante: especie nidificante no presente todo el año pero sí al menos entre el 21 de mayo y el 20 de julio.



• Migrante: especie presente al menos durante sus desplazamientos prenupciales ( del 15 febrero al 30 mayo) y/o postnupciales (del 15 de julio al 30 octubre).



• Invernante: especie presente durante la invernada, al menos entre el 1 diciembre y 15 febrero.



• Visitante: especie no migrante dispersada, sin patrón fenológico concreto, desde poblaciones próximas, sin discriminar época de presencia.



• Divagante: especie fuera de su ámbito geográfico habitual.



• Escapada de cautividad: presencia debida al hombre asociada a escapes o sueltas.

Además del estatus se indica, en las especies cuya magnitud de población ha podido ser estimada (censos), la abundancia de acuerdo con el siguiente patrón:

• Ocasional: especie que nidifica o se cita muy irregularmente, pudiendo no verificarse su reproducción o presencia durante años.



• Raro: de 0 a 5 parejas nidificantes o individuos censados anualmente.



• Escaso: de 6 a 100 parejas nidificantes o individuos censados anualmente.



• Moderado: de 101 a 1.000 parejas nidificantes o individuos censados anualmente.



• Común: de 1.001 a 2.500 parejas nidificantes o individuos censados anualmente.



• Abundante: más de 2.500 parejas nidificantes o individuos censados anualmente, aplicado también a especies paseriformes cuyas poblaciones no se han calculado pero se estiman como abundantes.

Respecto al número de lugares donde se observa una especie se divide en:

• Muy localizado: observado solo entre 1 – 3 lugares.



• Localizado: observado entre 3 – 10 lugares.



• Sin especificar en más de 10 lugares.

El estado de conservación de cada especie hace referencia a la clasificación del Catálogo Nacional de Especies Amenazadas, en su revisión de abril de 2006. Sobre está primera clasificación se aplica la normativa autonómica valenciana vigente en la anualidad requerida.

También es de aplicación, por tanto, el "Decreto 32/2004 , de 27 de febrero, del Consell de la Generalitat, por el que se crea y regula el Catálogo Valenciano de Especies de Fauna Amenazadas, y se establecen categorías y normas para su protección. [2004/X2170]".

Clasificación de las especies:

• En peligro de extinción (PE): Especies, subespecies o poblaciones, cuya supervivencia es poco probable si los factores causantes de su situación actual siguen actuando.



• Sensibles a la Alteración del Hábitat (SAH): Especies, subespecies o poblaciones, cuya supervivencia es poco probable si los factores causantes de su situación actual siguen actuando. Aquellas especies cuyo hábitat característico está particularmente amenazado, fraccionado o muy limitado y en grave regresión



• Vulnerables (VUL): Aquellas especies que corren el riego de pasar a las categorías anteriores en un futuro inmediato si los factores adversos que actúan sobre ellas no son corregidos.



• De Interés Especial (IE): Son las que son merecedoras de una atención especial de acuerdo con el valor científico, ecológico o cultural que tienen, o por su singularidad.



• Especies Protegidas (EP): Son las especies, subespecies o poblaciones no amenazadas ni sujetas a aprovechamiento cinegético, consideradas beneficiosas o que no necesitan control habitual para evitar daños importantes a otras especies protegidas, a la ganadería, agricultura o a la salud y seguridad de las personas, la protección de las cuales exigen la puesta en marcha de medidas generales de conservación.



• Especies Tuteladas (ET): Son las no amenazadas ni sujetas a aprovechamientos cinegéticos que puedan necesitar controles para evitar daños . Se incluyen las especies silvestres capturadas con métodos tradicionales, que no comporten la muerte de los ejemplares.



• Especies cinegéticas (EC): Tomando como base el artículo 33.1 de la Ley 4/ 1.989, de 27 de marzo (especies sujetas a aprovechamientos cinegéticos). El régimen de protección y aprovechamiento de estas especies será el establecido por la legislación propia de caza y pesca, y las ordenes de la Consellería que fijan anualmente los periodos hábiles de caza y establece las vedas especiales en la Comunidad Valenciana.

Si tomamos como referencia otros anuarios en los que sólo aparece el nombre del lugar de observación, o sólo el del paraje (en caso de estar declarado como espacio protegido) o sólo el nombre de la sierra, río, albufera o ciudad, en muchas ocasiones nos encontraremos con problemas de localización de la cita (DIES et al., 1997; CABO et al., 2000).

En el Anuario Ornitológico de Castellón se expone el nombre del municipio o el nombre del lugar donde se ha realizado la observación para que la cita sea localizada por otros ornitólogos con mayor facilidad. Al mismo tiempo se facilita un listado de todos los municipios de la provincia identificados por su UTM.

Se han propuesto unos datos mínimos que deben estar presentes siempre en la descripción de la cita, nombre/s del observador/es, fecha de la observación, nombre de la especie, número de individuos, lugar de observación especificando el municipio, UTM (Universal Transverse Mercator) en un principio 10 km x 10 km .

El sistema permite ampliar notablemente la cantidad de información que se introduce en el sistema, pudiéndose especificar la subespecie (en caso de ser conocida) la edad (adulto, subadulto, inmaduro, jóven, pollo o huevo) y sexo (macho, hembra) de la/s ave/s, y una breve descripción de la observación (conducta, dirección predominante de vuelo, anillas, curiosidades del plumaje, estado del ave, etc..).

Para facilitar la labor de redacción y análisis de los datos al Comité Editor, se han propuestos una serie de datos referidos al interés y periodos de la cita. En este caso nos hemos basado en lo expuesto por L’Anuari d’Ornitologia de Catalunya 2000 (AYMÍ et al., 2003) y el "Atles dels Ocells Nidificants de Catalunya" (ESTRADA et al., 2004):

• Interés de la cita, motivado por:
  • Geográfico: Se trata de una observación cuyo interés principal se refiere al lugar en el que se ha observado. Referido a cualquier variación del área de distribución actual de la especie, basándonos principalmente en el Atlas de aves nidificantes de la Comunidad Valenciana (URIOS et al. 1991), Atlas de las Aves Reproductoras de España (2003) y los Anuarios Ornitológicos de la Comunidad Valenciana (DIES et al. 1997), (CABO et al. 2003)
  • Fenológico: Observaciones de especies fuera de las fechas que se consideran o últimas o primeras citas anuales.
  • Nidificación: Observaciones cuyo intererés se derive del hecho de la nidificación (nidos ocupados, pollos no volanderos, …) o indirecta (vuelos nupciales, comportamientos territoriales, …).
  • Numérico: Observaciones de especies que su número es inusual (concentraciones, ..).
  • Comportamiento: Avistamientos de comportamientos inusuales.
    
    
• Periodo: Fechas de observación.
  • Reproductor: Al menos entre el 21 de mayo y el 20 de julio.
  • Migratorio:
    • Prenupcial del 15 de febrero al 30 de mayo.
    • Postnupcial del 15 de julio al 30 de octubre.
      • Invernada: Presente al menos del 1 de diciembre al 15 de febrero.
      • Estival: Presente en época estival, al menos entre el 1 de mayo y 30 de junio.
        
        
• Otros:
  • Cita temprana: corresponde a observaciones de aves en fechas anteriores a lo que se considera normal para la especie.
  • Cita tardía: corresponde a observaciones de aves en fechas posteriores a lo que se considera normal para la especie.
  • Concentración: corresponde a concentraciones o agrupaciones inusuales de aves de la misma especie.
  • Censo: corresponden a citas realizadas bajo una metodología de censo, en este caso no se deben confundir con las observaciones ocasionales o esporádicas.
    
    
• Atlas: (Ver punto 11: Atlas / Mapas de distribución y abundancia)

Es utilizado para especies ocasionales, raras, escasas o divagantes, sobre las que mantenemos un recuento acumulado de las veces que ha sido citada y de cuantos ejemplares se han visto, siendo esta circunstancia indicada mediante dos cifras (p ej. 2/3). El primer número indica las citas que se han recogido en los distintos Anuarios publicados, primero los de la Comunidad Valenciana hasta 1997 y posteriormente en AOCS. El segundo número indica el total de aves implicadas en las citas. Pretende ser una lista dinámica en la que los observadores de campo tienen mucho que aportar y donde algunas de las especies están incluidas a la espera de nuevos datos.

Núm. de Citas / Ejemplares observados (Meses de las observaciones)

El sistema propuesto permite otras aplicaciones relacionadas con el Anuario, como son:

Mapas de aves nidificantes:

Se pretende contribuir a la construcción de un Atlas de aves nidificantes de la Comunidad Valenciana a partir de las citas del anuario, pero con la diferencia de que cuando se decida que la cita es para Atlas debe estar obtenida conforme a la metodología de Atlas y no de forma fortuita o esporádica. Es decir, cuando pretendemos que sea una cita para Atlas en líneas generales debemos haber elegido una cuadrícula UTM de 10x10 km o menor, se harán como mínimo dos prospecciones entre marzo y junio, una entre marzo y abril para detectar las nidificaciones o reproductores tempraneros y una segunda entre mayo y junio para las especies estrictamente estivales.
En el caso que nos ocupa se dan varias opciones para la cita de nidificación, basadas según la European Ornithological Atlas Committee (EOAC) en cuadrículas 10x10 km.

• Posible: Cuando el ave es avistada en su hábitat en época de cría.
  
• Probable: Cuando:
  • Se observan machos cantando en 2 visitas diferentes a una misma cuadrícula en época adecuada.
  • Se observa una pareja (macho y hembra), realizando paradas nupciales o no.
  • Se captura hembra o macho con placa incubatriz.
  • Indicios de construcción del nido (aporte de material en pico o garras).
    
• Segura: Cuando:
  • Comportamiento de distracción.
  • Construcción de nido.
  • Nido usado en la presente temporada.
  • Hembra con huevo en oviducto.
  • Pollo recién volandero.
  • Adulto con saco fecal.
  • Adulto con cebo.
  • Adulto que entra o sale del nido.
  • Nido con huevos o adultos en nido.
  • Nido con pollos o pollitos nidífugos.

En el caso que la observación no se ajuste a una metodología de Atlas, solo se considerarán las citas como observaciones tipificadas como “seguras” y se representarán en un mapa cuyo objetivo es simplemente el de dar información a otros ornitólogos.

Mapas de aves durante sus movimientos migratorios:

Las observaciones de aves durante los movimientos migratorios tanto prenupciales como postnupciales, se ajustarán a censos con metodologías acordes con esta clase de estudios, siendo los resultados presentados en tablas y si procede en gráficos para su mayor comprensión.

Así mismo se indicarán las citas que provengan de campañas de anillamiento, indicando la estación de anillamiento (Illes Columbretes, Prat Cabanes-Torreblanca,..).

Los datos procedentes de observaciones esporádicas y/u ocasionales, sin ajustarse a ninguna metodología de censo, se representarán en un mapa donde sirvan como dato orientativo e informativo para otros ornitólogos pero nunca como dato científico. Esta representación indicará los lugares (cuadrículas 10 x 10 km) de las especies.

Al mismo tiempo en cada mapa no solo se representará la distribución de cada especie sinó que también se proporcionará una estimación de su abundancia absoluta, exponiendo el número total de individuos observados en cada cuadrícula 10 x 10 km.

Mapas de aves invernantes:

Como en el caso anterior, dispondremos de dos tipos de observaciones unas procedentes de censos metodológicos y otras observaciones puntuales u ocasionales, tanto en un caso como en el otro se especificará su procedencia como en el apartado anterior.

Somos conscientes que para trabajos de esta índole y para que la representación de los datos en un mapa sean lo más reales posible, se debe disponer de un contingente de observadores muy elevado e invertir el mismo esfuerzo y metodología para cada cuadrícula, por lo que los mapas presentados solo deben tomarse como orientativos y nunca como definitivos.

Es el Comité Editor quien dictamina los criterios de selección de las citas que se incluirán en los respectivos anuarios finales. Como ejemplo podemos tener:

• Especies inusuales para cada localidad.
• Citas de subespecies.
• Observaciones de dismorfismos (albinismo, melanismos o híbridos)
• Comportamientos inusuales.
• Aves con marcas o instrumentos de identificación (marcas alares, decoloración de plumas, anillas, etc). En este caso sería adecuado al mismo tiempo informar a la Dirección General de Conservación de la Naturaleza del Ministerio de Medio Ambiente, o accediendo a la página web de SEO: http://www.seo.org.

A continuación se detallan una serie de “Criterios de interés” utilizados para cada especie. Los criterios siguientes pueden ser únicos para una especie o por el contrario puede ser la combinación de varios de ellos en el caso que así lo requiera la especie analizada:

Criterios de interés:

1. Todas las observaciones.
2. Concentraciones y concentraciones inusuales.
3. Citas de interés.
4. Reproducción.
5. Reproducciónes en colonias.
6. Dormideros.
7. Fechas extremas.
8. Registros invernales. Máximos invernales.
9. Formas melánicas.
10. Registros estivales.
11. Censos mensuales destacados por localidad.
12. Cifras máximas en migración y fechas extremas.

La ordenación taxonómica y nombres científicos están basados en la “Lista de las Aves de España” (CLAVELL et al., 2005), lo que supone asumir las recomendaciones de la Association of European Records and Rarities Committees (AERC TAC, 2003) y actualiza la lista de VOOUS (1977). Las subespecies se basan en CRAMP et al . (1977–1994) y SNOW et al. (1998).

Las aves incluidas en la lista sistemática están formadas por las especies pertenecientes a las categorías A, B y C. Estas categorías fueron desarrolladas por la British Ornithologists' Union (BOU) y son utilizadas comúnmente por el Grupo de Aves Exóticas (GAE) y el Comité de Rarezas de la SEO/BirdLife en España. Su significado es el siguiente:

Categoría A: Especies que han sido citadas en estado aparentemente natural al menos un vez desde el 1 enero de 1950. A esta categoría corresponden las especies de aves de la Lista Sistemática.

Categoría B:Especies que han sido citadas en estado aparentemente natural al menos un vez hasta el 31 de diciembre de 1949, pero no han sido citadas posteriormente.

Categoría C:Especies que, habiendo sido introducidas por el hombre, de manera deliberada o accidental, han establecido poblaciones reproductoras del grupo introducido, que se mantienen por ellas mismas sin tener que realizar posteriores introducciones. Dentro de esta categoría hay cinco subcategorías:

• C1 Especies exóticas. Especies que están presentes como resultado de una introducción.
• C2 Especies nativas introducidas. Especies con poblaciones establecidas como resultado de la introducción por el hombre, pero que también se citan en estado aparentemente natural.
• C3 Especies reintroducidas. Especies con poblaciones reintroducidas con éxito por el hombre en áreas donde se encontraban anteriormente.
• C4 Especies asilvestradas. Especies domésticas (i.e. seleccionadas artificialmente) con poblaciones establecidas en libertad.
• C5 Especies naturalizadas en áreas vecinas. Especies con poblaciones naturalizadas establecidas en otros países dentro de la misma región.

Todas las citas de especies consideradas rarezas en Iberia, están sometidas a homologación por el Comité de Rarezas de la Sociedad Española de Ornitología (SEO/BirdLife). Se deben remitir todas las citas con la máxima información posible y todos aquellas características de la especie que puedan identificarla, así como aportación gráfica en el caso que se disponga. Para mayor información se ruega dirigirse al Comité de Rarezas de la Sociedad Española de Ornitología en c/ Melquíades Biencinto nº 34 E-28053 Madrid. Al mismo tiempo en la página web de SEO se encuentra la ficha del comité de rarezas

De forma orientativa y consultiva se expone a continuación la lista de rarezas propuestas por SEO/BirdLife (www.seo.org) que utilizamos en este anuario:

ESPECIES QUE NECESITAN HOMOLOGACIÓN POR PARTE DEL COMITÉ DE RAREZAS DE SEO

Se presenta una lista de aves consideradas raras a nivel local, basada en DIES et al. (1997) y en la experiencia del Comité Editor. Se trata, por tanto, de taxones de aves ibéricas observadas en Castellón, consideradas comunes en distintas áreas de la Península Ibérica , pero que su observación es escasa o incluso rara en nuestra zona geográfica. No son consideradas las rarezas nacionales (que deben ser homologadas por el Comité de Rarezas de SEO/BirdLife, ni las cada vez más habituales especies escapadas de cautividad.

De éstas especies, que a continuación os relatamos, se necesitaría de una información lo más detallada posible (descripciones, dibujos, fotos, etc.) para publicar con ciertas garantías todas las citas recibidas.

LISTADO DE ESPECIES CONSIDERADAS RAREZAS LOCALES EN LA PROVINCIA DE CASTELLÓN

Se incluyen en el anuario como un anexo, a continuación de la lista sistemática de aves, y se corresponde con especies pertenecientes a las categorías D y E. Su significado, de acuerdo la British Ornithologists' Union (BOU), el Grupo de Aves Exóticas (GAE) y el Comité de Rarezas de la SEO/BirdLife, es el siguiente:

Categoría D:

Especies que deberían aparecer en las categorías A o B, pero existen dudas razonables del origen natural de sus citas. No forman parte del total de especies y no se contemplan como integrantes de la lista.

Categoría E:

Especies que han sido citadas como introducciones, transportadas o escapadas de cautividad, las poblaciones reproductoras de las cuales se cree que no se mantienen por ellas mismas. No forman parte del total de especies y no se contemplan como integrantes de la lista.

• E1 Especies de las que se ha comprobado la reproducción de forma regular, y de las que existen sospechas que pueden llegar a establecerse. Las especies en esta subcategoría deben ser objeto de un especial seguimiento para eventualmente considerar su inclusión en la categoría C.
• E2 Especies de las que se ha comprobado la reproducción en libertad de forma irregular u ocasional, sin ningún indicio de que se encuentren en proceso de establecimiento.
• E3 Especies observadas solamente de forma ocasional, sin haberse constatado su reproducción.

**Más información sobre aves invasoras en España

Grupo de Aves Exóticas de SEO/BirdLife Versión 2.4
-19 de marzo de 2006-

Basadas en diversos anuarios ornitológicos, se exponen a continuación las abreviaturas utilizadas en este Anuario Ornitológico de Castellón:

-AERC TAC. 2003. AERC TAC's Taxonomic Recommendations. Online version: www.aerc.eu

-Aymí, R. & Herrando, S. 2003. Anuari d'Ornitologia de Catalunya. 2000. Institut Català d'Ornitologia-ICO. Barcelona.

-Bernis, F., de Juana, E., del Hoyo, J., Fernández-Cruz, M., Ferrer, X., Sáez-Royuela, R. & Sargatal, J. 1994-2003. Nombres en castellano de las aves del mundo recomendados por la Sociedad Española de Ornitología. Ardeola, 41(1): 79-89, 41(2): 183-191, 43(2): 231-238, 45(1): 87-96, 47(1): 123-130, 48(1): 107-110, 49(1): 121-125 y 50(1): 103-110.

-Cabo, Mª. J., Polo Aparici, A., Polo Aparici, M. (2000). Aves de la Comunidad Valenciana 1999. Societat Valenciana d'Ornitologia-SVO. Valencia.

-Clavell, J. 2002. Catàleg dels ocells dels Països Catalans. Lynx Edicions, Barcelona.

-Clavell, J., Copete, J. L., Gutiérrez, R., de Juana, E. & Lorenzo, J.A. 2005. Lista de las aves de España. SEO/BirdLife. Madrid.

-CODA-SEO 1985. Situación de la avifauna de la Península Ibérica , Baleares y Macaronesia. Madrid.

-Cramp, S., Simmons, K. & Perrins, C. 1977-1994. The Birds of the Palearctic. Vol. 1-9. Oxford University Press. Oxford.

-de Juana, E., del Hoyo, J., Fernández-Cruz, M., Ferrer, X., Sáez-Royuela, R. & Sargatal, J. 2004. Nombres en castellano de las aves del mundo recomendados por la Sociedad Española de Ornitología. Ardeola, 51(2): 491-499; 52(2): 389-398; 54(1): 145-153.

-del Hoyo, J., Elliott, A. & Sargatal, J. 1992-2002. Handbook of the Birds of the World. Vols 1 a 7. Lynx Edicions, Barcelona.

-del Hoyo, J., Elliott, A. & Christie, D. 2003-2005. Handbook of the Birds of the World. Vols 8 a 12. Lynx Edicions, Barcelona.

-Dies, J., Dies, B. & Caletrio, J. (eds.). 1989. Anuario Ornitológico de la Comunidad Valenciana , 1988. Vol. 1. València: Estació Ornitològica l'Albufera (SEO/BirdLife)

-Dies, J. & Dies, B. 1995. Lista de las aves de la Comunidad Valenciana. Estatus y criterios de selección para colaboradores en el Anuario Ornitológico. Anuario Ornitológico de la Comunidad Valenciana. Valencia.

-Dies, J. & Dies, B. 1997. Anuario ornitológico de la Comunidad Valenciana 1994. València: Estació Ornitològica l'Albufera (SEO/BirdLife)

-Dies, B., Dies, J., Oltra, C., García, F.J. & Catalá, F. J. 1999. Las aves de l'Albufera de Valencia. Ed. VAERSA. Valencia

-Estrada, J., Pedrocchi, V., Brotons, L. & Herrando, S. 2004. Atles dels ocells nidificants de Catalunya 1999-2000. Institut Catalá d'OrnitologIa-ICO/Lynx Edicions. Barcelona

-Gómez-Serrano, M. A., Jiménez Ripoll, M. , Dies, J., Dies, B. & Monsalve, M. A. 2000. Anuario ornitológico de la Comunidad Valenciana 1995–1997. València: Estació Ornitològica l'Albufera (SEO/BirdLife).

-Knox, A. G., Collinson, M., Helbig, A. J., Parkin, D. T. & Sangster, G. 2002. Taxonomic recommendations for British birds. Ibis 144: 707-710

-Miguel, B. & Font, J. V. 1990. El nom valencià dels ocells d'Europa. Medi Natural 1: 103-112.

-RONCADELL 1998. Boletín informativo de Roncadell, Grupo de Estudio y Defensa del Entorno. Valencia.

-Snow, D., & Perrins, C. 1998. The birds of the western Palearctic. Concise edition. Vol. 2. Oxford: Oxford University Press.

-Societat Valenciana d'Ornitologia-SVO 1995. El Serenet, 0, nº 1. Valencia.

-Urios, V., Escobar, J., Pardo, R. & Gómez, J. (eds.). 1991. Atlas de las aves nidificantes de la Comunidad Valenciana. València: Conselleria d'Agricultura i Pesca. Generalitat Valenciana.

-Voous, K. 1977. List of Recent Holarctic Bird Speces. London: Revised edition. BOU.